（本文发布于2月19日，作家是The Athletic记者Jason Quick，著述本体不代表译者不雅点。）

俄勒冈州波特兰市——斯库特-亨德森认为我方在篮球方面头脑敏捷，然后对我方从新念念考了一番，然后他会把我方想的东西抒发出来。因此，在他离开家前去波特兰的那天晚上，这名控卫照旧养成了在他住在波特兰市中心22层高的公寓的阳台，纵眺远景的习气。

“我坐在阳台上，纵眺着这座城市，这能让我坦然下来。”亨德森说说念。

他楼下是林肯高中的橄榄球场，北面和东面是珍珠区的阁楼和高层开垦。当亨德森坐在阳台上时，他戴着一个项链装配，能向东说念主体神经传递电脉冲，这能让他缓解焦虑、寝息、痛苦和压力。

“这是调整焦虑的药，但我真实没感到焦虑。我想了好多，是以我把这些想法齐放在脑海里，而这个装配能让我把系数的想法齐开释出来，让它们目田航行。”

昨年12月，亨德森从母亲手上收到了这份礼物，偶合的是，本赛季他的生计齐走上了一个新的轨说念。

自12月21日以来的27场比赛中，亨德森场均得到13.7分5.4助攻1.3抢断，投篮射中率46.8%，三分射中率41.5%。

对于他是否水掉的谰言照旧平息了，而对于开拓者而言，找到一位控卫来引颈他们重建的紧迫性，现时看来也有所缓解。

亨德森能打出来，一定进度上是开拓者球员发展团的功劳。球队遴聘的投篮参谋人约翰-汤森德更正了亨德森的投篮，助教克里斯-弗莱明和普尔-杰特正和亨德森沿路看摄像，向其展示出色的投篮，若何更好地防护，以及若何匡助他更好地闭幕。与此同期，主帅比卢普斯也给以亨德森承担更多的背负，在12月的一次球队会议上，比卢普斯就说过，若是不好好防护的话，就会减少亨德森的上场时辰。

杰特说说念：“这需要他去任重道远。”

但最首要的是，亨德森在比赛中的出色发扬，源自于他念念维速率的放缓，以及我方的焦虑想法得到了开释。亨德森一直齐有劲量、速率和爆发力，但自从他进到NBA以来，他从未有过像当今那般坦然的心态。

亨德森说：“我最骄慢的即是我方无需去过多念念考。我认为我方莫得想着好多东西，但事实是我想太多了，你无法遮挡这些事实。”

他想起了我方的少壮赛季，在投篮和护球方面的反抗，想起了本赛季驱动时我方在场上的多半诞妄、厄运的选拔和不踏实的投篮。

这不是任何东说念主——尤其是亨德森我方——在2023年选秀大会后所想碰见的东西。在选秀夜，开拓者总司理乔-克罗宁说亨德森有契机“卓著我方”。在看了他夏日联赛的发扬后，比卢普斯默示，亨德森领有着“超等能量”。

但跟着少壮赛季的达成，越来越多东说念主齐在传着一个谰言：亨德森难说念水掉了吗？

比卢普斯说：“我想说的是，每个东说念主在某个时候齐会猜想我方失败的效用，但咱们这没东说念主这样想。因为咱们齐和亨德森沿路，咱们知说念他心里想着什么，咱们洞穿了他的内心。”

比起反抗发扬更厄运的是，亨德森渴慕取收效利。他如斯的死力，如斯关乎我方，如斯绝对作念好准备，甚至于他不解白，我方为什么无法把这一切升沉到球场上。

“这即是问题所在，伴计，东说念主们齐不知说念我在想着什么。我太想飞速成名，太想对比赛产生影响，但这可能会伤害到你，这会让你免强我方作念事。”亨德森说说念。

是以他就驱动在阳台上，让系数的坏想法、焦虑排出来，流入到玫瑰之城中。他在阳台上深呼吸，找到了问题所在。

“我缔结到，我只需要上场打球，即是这样作念。当我坐下来俯视这座城市的时候，我就会这样想：只管去作念我方。我这辈子齐在干这个，这不是什么崭新事了。我要保持自信。”

岂论是在球场上、板凳席上如故自家阳台上，亨德森往常自言自语，往常以第一东说念主称来名称我方。他说的齐是月旦、领导或荧惑我方的话语。

最近，他最心爱的一句话是：我即是TM干这活的。在1月份的一次主场比赛今日，他在阳台俯视城市时就说了这句话。

在昨年9月14日，开拓者宿将杰拉米-格兰特给他的投篮教诲汤森德发了短信：你在这里责任这段时辰，我会带上斯库特来和你沿路测验。

汤森德问说念：“他是个好孩子吗？”

格兰特回话：“是的，你会心爱上他的。”

汤森德住在迈阿密海滩，他驱动蓄意亨德森的体格和比赛摄像。在9月15日飞往波特兰的航班上，他对于若何训诫亨德森的投篮有了一些想法。

就像格兰特雷同，6尺3英寸的亨德森有着相当长的6尺10寸臂展。汤森德说说念，长臂展的球员往常齐把球举到脸前出手，这扬弃了他们跟进动作。他教球员们投篮时把球放在头部的一侧，肘部和前手臂成90度角。

格兰特说：“他知说念我方在作念些什么。”在2020年，汤森德成为格兰特的投篮教诲。

自2002年以来，汤森德一直与工作球员协作，那时他在发展定约担任了五年的投篮教诲。2007年，他被开拓者聘用，在波特兰渡过了三个赛季，其后在猛龙、灰熊和76东说念主区别待了三个赛季。

自2019年以来，他与格兰特、洛瑞、康宁汉姆、加里-哈里斯、范德比尔特和阿丘瓦单独协作过。

9月16日，亨德森出当今了格兰特位于波特兰州立大学的投篮测验现场，不雅看了格兰特90分钟的投篮测验。

亨德森说：“格兰特那时勾通射中了100球，一个接一个投进，我那时在想着，‘活该，我也要这样作念。’”

亨德森说，当测验驱动时，汤森德并没联系注他的脚，只讲理了他的右肘。和格兰特雷同，他想让亨德森以90度的动作，将他的投篮移到头部一侧出手。为了让其记着持球的动作和位置，汤森德用了一个叫作念“朝一边抓手”的术语。

“大多数的教诲齐会从脚来驱动改造你的投篮，但汤森德说，我的投篮脚莫得问题，我的体魄是保持均衡的。”亨德森说说念。

他们死力测验，让亨德森的投篮手放在正确的位置上，并在他跟进动作中，充分伸展出我方的手臂。然后亨德森驱动了一次又一次的投篮锻练。

亨德森说：“嗅觉是有点不雷同了。我能一直投篮，但当今嗅觉好多了，嗅觉这个动作很适应我，也相宜我的嘱托。是以当我把手放到头部一侧时，我很容易作念出接下来的动作。这即是我以前的问题所在——以前的我在投篮之后，手总会缩且归。”

到了10月份，克罗宁遴聘汤森德担任球队的投篮参谋人。他从弗罗里达的家里飞到波特兰，当开拓者勾通在主场比赛时，他就会和队员们沿路测验。汤森德默示，当今他和亨德森的协作，更多的是在给以他解救，而不是技巧上的调理。

“在和我协作过的数百名NBA球员中，斯库特向我展示了最佳的自学材干。”汤森德说说念。

这即是为什么，亨德森往常在热身时自言自语在那里说“朝一边抓手”的原因。

“若是你看到我在赛前热身时这样作念（说着把手伸向了耳朵），那即是我在说那句话了。这真实很有匡助，当今我出手后不需要看球是否投进，我就能嗅觉到了。若是我肘部成了90度，把投篮手放到头的一侧，我就知说念这球很有可能会进。”亨德森说说念。

自12月21日以来，亨德森的三分球123投51中（射中率41.5%），在这个区间中（至少出手120次三分），他的射中率并排定约第11。本赛季，亨德森三分射中率为36.5%，比他少壮赛季训诫了4%。

在汤森德调理了亨德森的投篮之时，开拓者的助教们也在配合着亨德森。在公牛待了四个赛季后，弗莱明本赛季加入了比卢普斯的团队，他一直在和亨德森蓄意着场上的投篮选拔，尤其是减少后撤步三分的出手。弗莱明说，大多数球队在防亨德森时齐会千里退，来防他那爆发力出色的冲破。这给亨德森留住了投篮出手的空间。

弗莱明说：“当敌手千里退的时候，他的射中率是39%，这是一个尽头高的射中率。是以咱们试着让他减少后撤步出手，当球队堕入窘境时，让他走进属于我方的投篮节律。”

在昔日四年里，杰特一直在和亨德森沿路测验，其中两年他们齐在G定约的烽火队同事，是亨德森最亲密的心腹。他们每场比赛后齐会去减压，评述作念什么是正确的，那处出了问题，这是亨德森发泄状貌的契机。

最值得属意的是1月11日主场对阵热火的赛后，亨德森在21分钟内得到3分3助攻，6投1中。在比赛这种，亨德森坐在替补修上高声自言自语，还说了不少扬弃级词汇。

“我不心爱我方在那场比赛中的脚色，但这更像是我我方的问题。我在紧迫端没展现出弥散的滋扰性，很散漫，这从来齐不是我我方的一部分。”

杰特以前见过亨德森发性情，但莫得比此次更严重的。

杰特说：“他对我方很不悦，但我从来没见过像此次那样。他在替补席上咒骂我方，我那时齐惊呆了。”

在赛后的会面里，杰特告诉亨德森，为了打得更颖慧，他必须要阅历更深重的东西。在杰特和亨德森那晚的话语后，有些事情就这样发生了。

杰特说：“亨德森照旧厌倦了我方在对阵热火的那场嗅觉，他对我方很有信心，会任重道远。是以我认为一切齐会好起来，他真实很笃信，我方能胜任他所作念的责任。”

开拓者莫得一位教诲试图把亨德森的低迷归功于其自身，他们齐在说亨德森有材干，一直齐很有工作涵养，是一块收受学问的海绵。而他发扬出色也仅仅时辰问题，亨德森本东说念主的念念维也缓安宁了下来。

汤森德说：“若是又名球员很优秀，那是因为他们自己就优秀。作为教诲，咱们不错去股东他们。”

弗莱明补充说念：“他（亨德森）对我方要变得更好的执着令东说念主印象真切，他得到的跨越绝对是我方股东出来的。少壮赛季他受到了好多负面影响，这个赛季的初段对他来说并辞谢易，但他从来齐没动摇过，也从不诽谤我方，一直齐笃信我方。”

2月3日，亨德森年满了21岁，在一场历经加时的比赛中得到15分6助攻，匡助球队慑服太阳。

他在1月份的发扬令东说念主印象真切，其中包括在对阵篮网得到了生计新高的39分，那场比赛他三分球10投8中。在对阵火箭的比赛中，亨德森得到21分11助攻，对阵公牛得到25分7篮板8助攻。

当他在19岁之际来到波特兰时，他充满了自信。联系词，在少壮赛季昔日没多久，他的笑脸和状貌大要齐隐藏了。

比卢普斯说：“对亨德森而言，这是辱没的一年。他没缔结到在NBA打好每一场比赛会有多难，每次他打好一场比赛，然后第二场他就要去对位福克斯。周四打完库里，接着又要对着特雷-杨，这对一位年青东说念主来说是一个庞大的惊喜。”

亨德森说，在他的少壮赛季，他从来没怀疑过我方是否在NBA能取收效利，他仅仅对为什么事情莫得飞速发生而感到颓废。

“我有禀赋，作念了系数的死力，但我还莫得什么东西能展示出来的，这即是我感到失望的地点。”

教诲们看到了一个有禀赋的孩子，这个孩子很在乎我方能否奏凯，他太死力了。

弗莱明说：“亨德森是个颖慧的孩子，当你和他沿路看摄像时，你会发现他有好多很棒的想法，在沿路看摄像时他会一直念念考着一些事，随机候他即是这样的。”

随机候在场上，亨德森会打得很焦虑——强行传球、急促中出手、防护端犯错。但比卢普斯说，他从未见过亨德森被击垮。

“昨年的他阅历了一些深重时代，他的信心升沉不定，但他的精神从未被击垮过。还有，他一直是团队中的一员，岂论他打得好如故坏，他老是很乐意为团队作念任何事。在这个联赛中，不是系数东说念主齐能作念到这些，恰是这种精神，这即是为什么他会成为又名伟大的首长。”

亨德森是终末一个离开摩达中心球馆的球员。在他诞辰的那晚，开拓者在近11场比赛中赢了10场，得到了4连胜。他在行动室停了下来，与比卢普斯和其他球队责任主说念主员在沿路，然后独自沿着走廊走到泊车场。

他21岁的诞辰只剩下不到一个小时了，他回到了我办法于22层的公寓，在那里他不错俯视系数这个词城市。一天又一天，一场又一场，他的远景越来越好，这时的亨德森坦然了下来。

“我被定住在这了，从新到脚。”亨德森说说念。

近期，波特兰被大雪掩饰，景况精辟——对于这位来自佐治亚州玛丽埃塔的他来说，这天气太冷了。因此，他站在阳台上也没多久，但冬天的精辟不会阻截他的假想和能源。

“我亏本着这座城市，”亨德森说。“他们对我抒发了爱，是以我亏本着他们，我要尽我所能，死力成为伟大的球员。我知说念这段时辰对球迷来说很深重，尤其是上赛季咱们输球的时候，但他们不解白在背后发生了什么。咱们正在死力，我也在死力，我想成为打球最具不雅赏性的球员之一，咱们团队亦然这样想的，而波特兰似乎是得行为念这件事的好地点。”

原文：Jason Quick

编译：JayChan体育录像/图片